El contenido de esta página es la obra literaria Cervantes en Argel. Teatro. Cautivo en Argel & La luz de la noche (Antonio Bueno García, Comares, 2024) en modalidad audiovisual y multilingüe. Un proyecto teatral que emana del universo biográfico (Cautivo en Argel), ahonda en la ficción autobiográfica (La luz de la noche) y se completa de modo artístico con las imágenes de Argelia en perspectiva a dos puntos de fuga.
Este sitio web forma parte de un proyecto de colaboración entre la Universidad de Valladolid (UVa-España), el Servicio de Medios Audiovisuales de la UVa, el Grupo de Investigación Reconocido de la UVa “Estudio de Lenguas en Contacto” (GIR E-LECON) y la Universidad de Argel 2 (Argelia).
Argelia. Perspectiva a dos puntos de fuga
450 AÑOS DEL CAUTIVERIO DE CERVANTES
La luz de la noche, Antonio Bueno
El 26 de septiembre de 1575 Miguel de Cervantes fue hecho preso en aguas del Mediterráneo, frente a Cadaqués, por la flota corsaria de Arnaud Mami, que lo trasladó a Argel, donde vivió en cautiverio cinco años. 450 años después, a la misma hora (12 del mediodía), se celebra en la Universidad de Alcalá de Henares este acto en el Día de las Lenguas, presentado por la profesora Carmen Valero, donde se recuerda la obra Cervantes en Argel. Teatro. Cautivo en Argel. La luz de la noche, de Antonio Bueno; se visualiza Cautivo en Argel, y se da paso a la lectura dramatizada de La luz de la noche por el propio autor. También se da paso a la lectura de la traducción de unos fragmentos de esta última obra en búlgaro y en farsi por Silvia Damianova Radeva y Roya Daliry Ghamar respectivamente.